谈“者”的结构助词用法

许嘉璐则明确提出: “ 当然,‘者’已不是一个指示代词, 它的指代作用只能在‘者’ 字结构中才有所反映。”“者”字用作语气词时或于句中或于句末，不一而论，表假设关系时可能与被饰代词用法混淆，尤其需要鉴别。“者”用作助词时，已出现了“帮助构成定语后置句式”这样的个性化用法。虽然用作连词还未见到，但先秦“者”字的大致使用特征已映入眼帘。“助词‘者’附着在非名词性的词和词组后面组合成名词性结构。”下面对“者”字作结构助词的用法：

1. 孔子于乡党, 恂恂如也, 似不能言者。(《论语·乡党》) 

2. 过位, 色勃如也, 足如也, 其言似不足者。(《论语·乡党》)

3.摄齐升堂, 鞠躬如也, 屏气似不息者。(《论语·乡党》)

   “者”字用于动词或形容词后面，同表比喻的动词“ 若 ”“ 如 ”“似 ”等配合, 构成“ 若(似) ……者 ,可译为“ (像) ……似的 ” “(像) ……的样子，常在句中作谓语。

    4）三家者以雍彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”（《论语·八佾》）

    5）三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”（《论语·先进》）

    以上两例多表示，“者”字附于名词性词组后面，不表示任何意义，只是补充音节的作用，读来使其达到舒服，自然的效果。

 《论语》之外的“者”字在助词方面的释例有：

1.陈胜者，阳城人也。（《史记·陈涉世家》）

2.师者，所以传道、授业、解惑也。（《师说》）

3.昔者昊英之世，以伐木杀兽。（《商君书·画策》）

4.夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者是天时不如地利也。（《孟子·公孙丑》）

5.阳虎伪不见冉猛者。（《左传·定公八年》）

6.言之，貌若甚戚者。（《捕蛇者说》）

“者”字的用于结构助词的做法，在诸家中引起争议，何乐士在她的《左传虚词研究》一书中则把助词“者”分为结构助词和语气助词, 认为结构助词“者”能够改变结构的性质, 它的主要作用是把动词、动词短语或句子和其它一些词或短语组成“者”字结构, 变成名词性短语。段德森将“者”明确定义为“助词”，分为结构助词和语气助词二类。许嘉璐则明确提出:“当然,‘者’已不是一个指示代词，它的指代作用只能在‘者’ 字结构中才有所反映。”“助词‘者’附着在非名词性的词和词组后面组合成名词性结构。这里我部分吸收许先生的做法并兼及己意，把助词分成结构助词和语气助词。并且助词和代词又是“者”字的两大分类。